مصطفى عبد الملك الصميدي
باحث أكاديمي وشاعر ومترجم أدبي يمنيمصطفى عبد الملك الصميدي، باحث أكاديمي وشاعر ومترجم أدبي يمني، مهتم بالتفاعل بين الأدبين العربي والإنجليزي، وله إسهامات في عدد من المنصات الإقليمية والدولية. يعمل في ترجمة الشعر والأدب بين العربية والإنجليزية، ومن أبرز أعماله ترجمة كتاب «الطبيعة» (Nature) لرالف والدو إيمرسون إلى العربية، إلى جانب مختارات من الشعر الأميركي والبريطاني. كما ترجم إلى الإنجليزية أعمالاً ومختارات لشعراء يمنيين، من بينهم عبد العزيز المقالح وعبدالله البردوني وعبد الواحد عمران وزين العابدين الضبيبي، إضافة إلى مئة قصيدة مختارة من الأدب العربي الكلاسيكي والحديث. ويعمل حالياً على مراجعة وتنقيح عدد من ترجماته تمهيداً لنشرها.
مصطفى عبد الملك الصميدي، باحث أكاديمي وشاعر ومترجم أدبي يمني، مهتم بالتفاعل بين الأدبين العربي والإنجليزي، وله إسهامات في عدد من المنصات الإقليمية والدولية. يعمل في ترجمة الشعر والأدب بين العربية والإنجليزية، ومن أبرز أعماله ترجمة كتاب «الطبيعة» (Nature) لرالف والدو إيمرسون إلى العربية، إلى جانب مختارات من الشعر الأميركي والبريطاني. كما ترجم إلى الإنجليزية أعمالاً ومختارات لشعراء يمنيين، من بينهم عبد العزيز المقالح وعبدالله البردوني وعبد الواحد عمران وزين العابدين الضبيبي، إضافة إلى مئة قصيدة مختارة من الأدب العربي الكلاسيكي والحديث. ويعمل حالياً على مراجعة وتنقيح عدد من ترجماته تمهيداً لنشرها.